Саусақ бірікпей, ине ілікпейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: бірнеше саусақ бірігіп қимылдамаса, ине ілінбейді, яғни ұсақ та болса іс тынбайды. Астарлы мағынасы: кез келген істі жалғыз адам толық әрі оңай атқара алмайды, ал көптің бірлігі болса, қиын жұмыс та орындалады. Мақал адамдарды ұйымшылдыққа, өзара қолдауға шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «саусақ» — адамдарды, «ине» — жүзеге асатын істі, ал «ілікпеу» — нәтиженің шықпауын білдіреді. Саусақтың бірігуі — ортақ мақсатқа жұмылу, татулық пен келісімнің белгісі. Иненің ілінуі — жұмыстың жүріп, шаруаның алға басуы. Өте шағын құрал арқылы үлкен ой берілген: ұсақ нәрсенің өзі бірліксіз іске аспайды.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өзекті. Мысалы, сыныптағы оқушылар топтық жоба жасағанда әрқайсысы өз үлесін қоспаса, жұмыс сапалы шықпайды. Ал бірігіп жоспар құрып, міндетті бөліп алса, жоба жақсы орындалады. Сол сияқты отбасыда, жұмыста, ауылда немесе ұжымда бірлік болса, іс те жеңіл, нәтиже де берекелі болады.