Саусақ ашсаң - қылдырық,
Жұмсақ - жұдырық.
Латын әліпбиінде:
Saýsaq ashsań - qyldyryq,
Jumsaq - judyryq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның іс-әрекеттері мен болмысына байланысты. "Саусақ ашсаң - қылдырық" деген бөлігінде, адамдар өздерінің ниеті мен қиналған сәттерінде, яғни қиыншылықтарда қолдарына немесе күштеріне сүйену қажеттілігі туралы айтылады. "Жұмсақ - жұдырық" дегенде, бұл адамның күш-жігерін, батылдығын, немесе қиын жағдайларда мықты болу қажеттілігін білдіреді.

Мақал, жалпы алғанда, адам қиындықтарға тап болған кезде, қандай тәсілмен шешім қабылдайтынын, қандай эмоцияда болатынын, және ақырында, мәселелерді шешуде өзін қалай ұстайтынын сипаттайды. Ол күш пен мейірімділікті, батылдық пен сабырлылықты теңгеруге шақырады.


#Бірлік туралы