Рахат пен қайғы егіз.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Рахат пен қайғы егіз» деген мақал өмірде қуаныш пен қайғының қатар жүретінін білдіреді. Тура мағынасында «егіз» — бір-бірінен ажырамайтын екі нәрсе. Астарлы мағынасында адам баласының тіршілігі тек шаттықтан тұрмайды, әр бақыттың көлеңкесіндей сынақ, әр жеңіл күннің артында ауыр сәт болуы мүмкін. Сондықтан бұл мақал адамды өмірдің өзгермелі екенін түсінуге, қуанышқа мастанбауға, қайғыда еңсені түсірмеуге үйретеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «рахат» пен «қайғы» — қарама-қарсы екі күй. Оларды «егіз» деуі олардың өмірде қатар кездесетінін, бірін-бірі толықтыратынын аңғартады. Бұл жерде егіздік — ажырамас байланыс, яғни адам басынан өткен жақсы күн мен қиын күн бір өмірдің құрамдас бөлігі деген ой берілген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда да бұл сөз өте орынды. Мысалы, адам көп еңбектеніп, армандаған жұмысына орналасады да, кейін жауапкершілік пен күйзеліс көбейіп, рахатпен бірге уайым да келеді. Мұндайда мақал «өмірдің екі жағын да сабырмен қабылда» деген ой салады.