Әр нәрсеге асық болғанша,
Бір нәрсеге машық бол.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға шашырап, әр істің соңынан бірдей жүгіруге болмайтынын ескертеді. Тура мағынасында: бәріне бірдей асыққаннан гөрі, бір істі таңдап, соны жақсы меңгерген дұрыс. Астарлы мағынасы — табысқа жету үшін тұрақтылық, төзім және терең шеберлік керек. Көп нәрсені үстірт білгеннен, бір саланы толық игеру пайдалырақ.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «асық болу» — сабырсыздық, бір нәтижеге тез жетуге ұмтылу. Ал «машық болу» — дағды қалыптастыру, қолыңнан келетін ісін әбден үйрену. Мақал «көпке ұмтылғанша, біреуді жетік меңгер» деген ойды бейнелі түрде жеткізеді. Бұл жерде «нәрсе» жалпы істі, кәсіпті, мақсатты білдіреді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әсіресе оқу мен мамандық таңдауда маңызды. Мысалы, бір адам бірден бірнеше кәсіпті бастап, ешқайсысын терең игермей жүре беруі мүмкін. Ал егер ол бір бағытты таңдап, соған жүйелі еңбек етсе, мықты маманға айналады. Сондықтан бұл сөз жастарды сабырлы болып, нақты мақсатқа берік болуға шақырады.
Bir nársege mashyq bol.