Өз сабын жона алмайды.
Óz sabyn jona almaıdy.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы адамдардың белгілі бір салада мықты немесе ерекше қабілеттері болғанымен, олар өздерінің кемшіліктерін немесе проблемаларын өз беттерімен шеше алмайтынын білдіреді. Яғни, сыртқы күштер немесе көмек болмайынша, тіпті ең жақсы құралдар (мысалы, өткір пышақ) да өзін-өзі реттей алмайды.
Бұл аталмыш мақалда "пышақ" – бұл адам немесе оның қабілеті, ал "сабын жонатын" – бұл өзін-өзі жөндеу немесе өзінің кемшіліктерімен жұмыс жасау процесі. Адамдарға көмектесетін, бағыт беретін сыртқы факторлар, мысалы, моральдық қолдау немесе білім қажет болады.
Осылайша, мақал қоғамдағы өзара көмек, қолдау мен үйренудің маңыздылығын атап көрсетеді.
#Ағайын туралы #Туған - туыс туралы #Азамат, жігіт, ер туралы
