Пейілі кең кемімес,
Пейілі тар кеңімес.
Латын әліпбиінде:
Peıili keń kemimes,
Peıili tar keńimes.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның ішкі дүниесіне, мінез-құлқына байланысты айтылған. "Пейілі кең кемімес" дегені – кең пейілді, яғни, мейірімді, жанашыр, кешірімді адам еш уақытта өзінің кеңдігінен, мейірімділігінен айырылмайды, оның қадір-қасиеті сақталады. Ал "Пейілі тар кеңімес" болса, тар пейілді, яғни, тек өзі үшін өмір сүретін, selfish (өнегесіз) адам, өз іс-әрекеттерінің арқасында ешқашан кең әрі ашық, шынайы жүректі бола алмайды.

Осылайша, мақалда айтылатын ой – адам өзінің мінезінің, пейілінің кеңдігіне, мейірімділігіне қарай, оны жоғалтпауы және әрқашан адал, кең құшақпен өмір сүруі керектігі.


#Имандылық иірімдері туралы