Өзімдікі сұңғыла, өзгенікі миғұла.
Латын әліпбиінде:
Ózimdiki suńǵyla, ózgeniki mıǵula.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның жеке мүддесі мен басқалардың мүддесін салыстырып, өз пайдасын бірінші орынға қоюды білдіреді. "Сұңғыла" сөзінің мағынасы – ақылды, ұшқыр, ал "миғұла" дегеніміз – топас, ақылдығы жеткіліксіз адам.
Мақалдың мазмұны: өз адамын, өз мүддесін, яғни өзінше ойлап, пайда іздеуін дәріптейді. Ал басқалардың мүддесіне назар аудармаудың, өзін ғана ойлаудың теріс екенін білдіреді. Осы айтылған түсінік арқылы, мақалда өз басының қамын ойлаудың қажеттігі, бірақ сонымен қатар басқаларды да ескерудің маңыздылығы туралы ой тасталады.
#Бала туралы