Өзі ұры біреуді ұры дейді,
Өзі қара біреуді қара дейді.
Ózi ury bireýdi ury deıdi,
Ózi qara bireýdi qara deıdi.
Ózi qara bireýdi qara deıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның басқа адамдарды сынға алуына, кемшіліктерін көрсетуіне байланысты. "Өзі ұры біреуді ұры дейді" дегенде, ұрының өзіне тән қасиетімен басқаларды кіналау, яғни өз кемшілігін басқаларда көру туралы айтылады. Яғни, адам өзі қандай болса, өзге адамдарды да солай көруге бейім.
"Өзі қара біреуді қара дейді" дегенде, өзі ұятты немесе ақылсыз болып, басқаларды да сондай деп санау үшін айта алады. Бұл мақал адамның екі жүзділігін, яғни өз кемшіліктерін мойындамауын, бірақ өзгелердің кемшіліктерін сынға алуын көрсетеді.
Негізінде, бұл мақал адамгершілік, адалдық, және өз кемшіліктерімізді түсініп, қабылдау қажеттігін насихаттайды.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: