Өзі сөнейін деп тұрған отқа су бүрікпе.
Ózi sóneıin dep turǵan otqa sý búrikpe.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
"Өзі сөнейін деп тұрған отқа су бүрікпе" мақалында адамның қиын жағдайдағы адамның көңіл-күйін, немесе жағдайын қоздырып, одан әрі нашарлатпау керек деген мағына жатыр. Бұл мақалда "от" - адамның ішкі қуаты, күш-қуаты, үміті; ал "су" - ол қиыншылықтар, ауыртпалықтар немесе теріс әрекеттер.
Мақалдың тұжырымы, біреу қиыншылыққа тап болса, оның ыңғайлы жағдайын бұзбай, керісінше қолдау көрсету, көмектесу керек. Басқалардың жағдайын нашарлататын әрекеттерден, сөздерден аулақ болу қажеттігін ескертеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: