Түп атасын сұраған ит.
Көкорай шалғын тұрганда,
Қу тақырға қонған ит.
Túp atasyn suraǵan ıt.
Kókoraı shalǵyn turganda,
Qý taqyrǵa qonǵan ıt.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – білімі мен тəжірибесі болмаған, біліп тұрған жерінен аласталған адам туралы. Мақалда "жігіт" – өзінің қасиеттері мен әлеуетін біліп, жетілуді таңдаған адам, ал "ит" – ол адамға қарағанда төменгі деңгейде немесе түкке тұрғысыз болып саналатын, соған қарамастан, өзіне кімдер мен қандай тұқымнан екенін сұрайтын жандарды меңзейді.
"Көкорай шалғын тұрған кезде, қу тақырға қонған ит" деп айтылған жолдар, адамның сәттілігін, жақсы мүмкіндікпен дұрыс пайдалануын, егер ол оған лайық болмаса, жағымсыз жағдайларға душар болатынын білдіреді. Яғни, адам өзінің әлеуетін, орнын және қоғамдағы рөлін түсінуі керек.
Жалпы алғанда, мақал адамның шынайы болмысын, білімі мен тəжірибесінің маңызын, сондай-ақ, өз орнын дұрыс бағалай білудің қажеттілігін көрсетеді.
#Азамат, жігіт, ер туралы