Отыз ұлың болса да, орны бөлек,
Қырық қызың болса да, қылығымен.
Латын әліпбиінде:
Otyz ulyń bolsa da, orny bólek,
Qyryq qyzyń bolsa da, qylyǵymen.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "отыз ұлың" мен "қырық қызың" — адамдардың саны, яғни, жастар мен балалардың көп болуы туралы сөз қозғалады. Алайда, мақалада айтылғандай, "орны бөлек" және "қылығымен" деген тіркестер адамдарының ерекшелігін, тәрбиесін, тәрбиенің сапасын және адамдардың мінез-құлқындағы құндылықтарды атап көрсетеді.

Яғни, мақалада санның емес, сапаның маңызды екендігі айтылуда. Ұлдардың көбі болғанымен, олардың тәрбиесі мен адамгершілігі (орны) маңыздырақ. Сол сияқты, қыздардың көп болуы да, олардың мінез-құлықтары мен тәлім-тәрбиесіне байланысты.

Кез келген қоғамда, отбасыда да, балалар мен жастардың саны көп болуы мүмкін, алайда олардың моральдық, рухани және адамгершілік қасиеттері мен тәрбие дәрежесі басты рөл атқарады. Биз осы мақала арқылы тәрбиенің сапасы мен адамгершіліктің маңыздылығын түсінеді.


#Бала туралы