Отбасының жанжалы,
Қанбай ішкен шайдан туады.
Ауыр жолдың азабы,
Артар атан, нардан туады.
Латын әліпбиінде:
Otbasynyń janjaly,
Qanbaı ishken shaıdan týady.
Aýyr joldyń azaby,
Artar atan, nardan týady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал отбасының ішкі мәселелері мен жанжалдарының жетіспеушіліктен немесе тауқыметтен басталатынын білдіреді.

1. **"Отбасының жанжалы, Қанбай ішкен шайдан туады."** - Бұл бөлігінде отбасы ішіндегі қиыншылықтардың, жанжалдардың, көбінесе, адамдардың қарым-қатынастарындағы терең түсінбеушіліктен немесе көңіл-күйдің нашарлауынан туындайтыны айтылған. Шай ішкенде, егер адам адекватты түрде сезімдерін, эмоцияларын бөлісе алмаса, онда бұл жанжалдарға себеп болады.

2. **"Ауыр жолдың азабы, Артар атан, нардан туады."** - Бұл жерде ауыр жол мен атан, нар (жүк тартатын мал) образдары арқылы өмірдің қиындықтары мен азаптары көрсетілген. Ауыр жүк көтеру және қиыншылықтарды жеңу тек төзімділік пен күш-жігердің арқасында ғана мүмкін болады. Сонымен қатар, ауыр жолда көбірек тәжірибе жинап, игі нәрселерге жету үшін күресу қажеттілігі түсіндіріледі.

Қорыта келгенде, мақал отбасы арасындағы тұрақтылықтың, түсіністің, қиындықтардан өтудің маңыздылығын, сонымен бірге қиыншылықтарды жеңудегі қажырлы еңбектің жолдарын сипаттайды.


#Төрт түлік туралы