Он бала бір әкеге жүк болмайды,
Бір әке он балаға жүк болады.
Латын әліпбиінде:
On bala bir ákege júk bolmaıdy,
Bir áke on balaǵa júk bolady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның отбасындағы рөлі мен жауапкершілігін, сондай-ақ баланың ата-анаға тірек болу ынтасын көрсетеді.

Алғашқы бөлігінде "Он бала бір әкеге жүк болмайды" деген тіркес, көп бала бір әкеге ауыртпалық немесе жүк емес дегенді білдіреді. Яғни, әкеге төрт баланың тәрбиесі, қамқорлығы және жауапкершілігі жеңіл болады, өйткені балалар жиі өзара көмектесіп, бір-бірінің жауапкершілігін бөліседі.

Екінші бөлігінде "Бір әке он балаға жүк болады" деген тіркес, әкенің міндеттері мен жауапкершіліктері көп балаға қарағанда ауыр болып келетіні туралы айтады. Яғни, балалар көп болса да, әкенің міндеттері мен жауапкершілігі үлкен болады, және ол балалардың тұрмыс-тіршілігін қамтамасыз ету, тәрбиелеу, қорғау секілді жауапкершілікті өз мойнына алады.

Мақалдан туындайтын негізгі ой – отбасындағы жауапкершілік, әсіресе ата-ананың ролі мен міндеттері, сондай-ақ балалардың өзара көмектесу маңыздылығы.


#Ата - ана туралы