Омыртқаны ұстап отырғанша,
Қабырғаны қағып алып, тастай бер.
Латын әліпбиінде:
Omyrtqany ustap otyrǵansha,
Qabyrǵany qaǵyp alyp, tastaı ber.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – өмірде маңызды әрі тұрақты нәрселерге назар аударып, үлес қосу керек екенін білдіреді. "Омыртка" мен "қабырға" символикалық тұрғыда адамның тірегі мен өмірінің негіздерін білдіреді. Омыртқа – адамның қалыптасуындағы негізгі элемент, ал қабырға – оның үстінен қолдаушы немесе қорғайтын зат.

Яғни, егер қиындықтар мен қиын жағдайлар болса, сыртын ұстап тұратын, бірақ нақты тірек болмайтын нәрселерді тастап, маңызды, тұрақты және сенімді нәрселерге назар аудару керек деген ойды білдіреді. Мақалдың мазмұны, қысқаша айтқанда, өмірде негізсіз нәрселермен уақыт өткізбей, сапалы әрі тұрақты нәтжелерге қол жеткізуге ұмтылу қажеттілігін насихаттайды.


#Ас туралы