Өлік шыққан үйдің,
Табалдырығында жолбарыс жатады.
Латын әліпбиінде:
Ólik shyqqan úıdiń,
Tabaldyryǵynda jolbarys jatady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның өлімі немесе қайғылы жағдай орын алған үйдің, оның айналасындағы жағдайлардың ауырлығын білдіреді. "Өлік шыққан үй" — қайғы, мұң, жақындарын жоғалту сияқты ауыр сәттердің белгісі. Ал "табалдырығында жолбарыс жатады" — бұл жерде жолбарыс агрессия, қауіп немесе қорқыныштың символы ретінде қарастырылады.

Мақалдың жалпы мағынасы — қайғылы оқиға орын алған жерде, сол жағдайдың жаңадан келген адамдарға ескерту, сақтандыру ретінде әсер ететіні. Яғни, өлім, қайғылы жағдай, сондай-ақ оның айналасындағы атмосфера – қауіпті, ауыр және әрі қарайғы өмірге қатысты сақтықты қажет ететін жағдайларды білдіреді.

Сондай-ақ, бұл мақал өмірдің өткінші екенін, адам үшін сыйлаған уақыт пен сәттердің маңыздылығын меңзейді. Нағыз жауынгерлік жағдайда болуымыз керек, өйткені өмір күтпеген сәттерге толы.


#Денсаулық , Дерт , Қасірет туралы