Өлі - тірінің азығы,
Бір сөз - мың сөздің қазығы.
Латын әліпбиінде:
Óli - tiriniń azyǵy,
Bir sóz - myń sózdiń qazyǵy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың екі бөлігіндегі мағына әртүрлі, бірақ екеуі де өмірдің маңызды аспектілерін білдіреді.

1. **"Өлі - тірінің азығы"**: Бұл жерде "өлі" мен "тірі" ұғымдары салыстырылады. "Өлі" дегеніміз – өткен, жойылған немесе аяқталған нәрселер, ал "тірі" – өмір сүріп жатқан, әрекет жасап жатқан адамдар немесе нәрселер. "Өлі - тірінің азығы" дегенде, өткен тәжірибе, тарих, немесе жойылған нәрселер қазіргі тірі адамдар үшін сабақ, білім немесе материал болып қызмет етеді. Яғни, өткеннің сабақтары тірілер үшін маңызды азық, яғни тағылым көздері болып табылады.

2. **"Бір сөз - мың сөздің қазығы"**: Бұл бөлікте "бұл сөйлем" немесе "бір пікір" маңызды рөл атқаратыны айтылып жатыр. Бір ғана ой, бір ғана сөз кейде тым көп айтылғаннан гөрі терең мағынаға ие болуы мүмкін. Яғни, бір нақты, дәл, әрі шынайы сөз басқа көп сөздерден көбірек әсер етуі мүмкін, әрі сол жеткізілген ойдың негізі (қазығы) бола алады.

Жалпы, бұл мақал өмірден сабақ алу және әсерлі сөйлеп, дәл ой жеткізудің маңызын көрсетеді.


#Сөз туралы