Бұл мақал екі түрлі әйелдің мінез-құлқын сипаттайды. "Олақ қатын" - бұл шеберлігі жоқ, қолы қозғалысқан, тұрмыста жеңіл-желпі жұмыс істейтін, байқаусыз, сарсаңдық танытатын әйел. "Оймақшыл" сөзі - әйелдің не білгірлік, не шеберлік танытпайтынын білдіреді, ол қарапайым істерді де дұрыс істей алмайды.

Ал "Салақ қатын" - бұл жинақы, тәртіпсіз, сондай-ақ өзіне көңіл бөлмей жүрген әйел. "Сауықшыл" сөзі - мұндай әйелдің өмірде басқалармен араласуына, көңіл көтеруіне, жұмысынан гөрі көңіл көтеруге бейім екенін білдіреді.

Мақалдың түйіні, әйелдің шеберлігі мен ұстамдылығының жоқтығы, тұрмыстағы тәртіпсіздік, яғни, егер әйел өз жұмысына жауапкершілікпен қарамаса, онда оның істеген ісі де нәтижесіз, сапасыз болып қалады. Сонымен қатар, бұл мақал әзілменен, өмірдің шынайылығын көрсеткен.