"Ноқталы басқа бір өлім" мақалында "ноқсалы" (немесе "ноқталы") сөзі белгілі бір шектеулер мен кедергілерді, яғни адамның еркіндігіне нұқсан келтіретін жағдайларды білдіреді. Ал "бір өлім" тіркесі өмірдің аяқталуын немесе ауыр жағдайдың орын алуын меңзейді.

Бұл мақалдың мағынасы, адамның шектеулі, бақылаудағы өмірі, яғни өзінің еркіндігінен айырылуы, жан дүниесінің сондай күйге түсуінің өзі өліммен пара-пар деген идеяны білдіреді. Яғни, тек физикалық өлім ғана емес, психологиялық, рухани шектеулер де адам өмірінің мәнін жоя алады.

Осыдан келіп, мақал адамдарға өз еркіндігін қорғауға, шектеулерден арылуға, рухани-сезімдік бостандығын сақтауға шақырады.