Жүйрігі менен жорғасы,
Өзімізде де бар бір «жаман».
Júırigi menen jorǵasy,
Ózimizde de bar bir «jaman».
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда қазақтың мәдениетінде, тарихында, ұлттық ерекшеліктерінде бар құндылықтарды көрсету үшін қайшылықты ойлар мен түсініктер өрнектелген.
"Неге керек қазақтың" деп басталуы – бұл қазақ халқының мәдениеті мен дәстүріне, ұлттық болмысына деген қызығушылықты, сұранысты білдіреді. "Жүйрігі менен жорғасы" қазақ халқының аңшылық, ат спорты, жылқыға деген махаббатын, ұлттық ат спортының ерекшеліктерін меңзеп тұр.
"Өзімізде де бар бір «жаман»" деген сөздер арқылы шындап келгенде, ұлттық құндылықтарды қорғау, насихаттау және сол арқылы бұрмаланған, теріс жағынан қарастыруды сынау мағынасын жеткізеді.
Яғни, мақалада ұлттық дәстүрді, тарихты, мәдениетті дәріптеу, ал басқа халықтардың жетістіктерін, әдістерін көшірудің қаншалықты орынды екендігін талқылау ұсынылған. Қазақ халқында өзіндік ерекшеліктер мен құндылықтар бар екенін, сондықтан да сырттан келгеннің бәріне blindly (жабық көзбен) қарап, қабылдаудың қажеті жоқтығын меңзейтін ойды ұсынады.
#Бала туралы
