Нағашым бай, қайным бай,
Қайтіп жарлы қыласың, Құдайым-ай.
Латын әліпбиінде:
Naǵashym baı, qaınym baı,
Qaıtip jarly qylasyń, Qudaıym-aı.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, негізінен, байлық, туысқандық қатынастар және адамның өмірдегі жағдайлары туралы. "Нағашым бай, қайным бай" деген жолдары адамның туыстарының бай екенін, ал "Қайтіп жарлы қыласың, Құдайым-ай" деп айтқа отырып, адам өздеріне қарап, бай туыстарының ортасында өздерінің кедейшігін қалай स्वीकारуға болатындығы, немесің кедейлікпен күресу қиын екенін білдіреді.

Мақал қазақ қоғамындағы туыстық қатынастардың, әлеуметтік статус пен байлығының адам өмірінде үлкен рөл атқаратындығын көрсетеді. Адамның туыстары бай болса, ол сол байлықтың пайдалы жақтарын сезінеді, ал кедейлік шындығын білу — ол үшін ауыр әрі қиын. Бұл мақал арқылы кедейлік пен байлық, туысқандық байланыстардың адамның өмірінде орын алатын алуан түрлі мәселелерді жеткізеді.


#Үміт туралы