Мерт кетірмей тындырмас.
Mert ketirmeı tyndyrmas.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – амалсыз, жаман немесе сапасыз нәрселерден, не болмаса, жаман іс-әрекеттерден жасалған істің немесе өнімнің нәтижесі өмірде, адамдардың қатынасында, яки іс-әрекетінде апатқа, қиындықтарға әкелуі мүмкін екендігін білдіреді.
"Мөлдек атып ішкен ас" – бұнда "мөлдек атып" дегені нақты, сапалы емес немесе елеусіз нәрселерді, ал "ас" жеуге болатын нәрсе - тағамды нұсқайды. Бұл жерде "мөлдек атып" не екенін білдіреді, яғни уақытында немесе дұрыс түрде істелмеген, назар аударылмаған, жеңіл-желпі тәсілмен істелген.
"Мерт кетірмей тындырмас" – бұл жерде істен шыққан сапасыздықтан немесе ауыр зардаптардан құтылу мүмкін еместігі, яғни салдарын сезбей, немесе елемей, жалқау немесе жауапсыз қатынаспен істелген нәрсе оң нәтиже бермейді дегеніміз.
Осылайша, мақалдың түйіні – кез келген істі немесе әрекетті орындағанда, сапасыз, жансыз, жауапсыз немесе жеңіл-желпі тәсілдермен істеп, кейінгі салдарына дайын болу керек, өйткені жаман сапа мен немқұрайдылық көбінесе ауыр зардаптарға әкеледі.
#Ас туралы