Молданың сәлдесі ақ болғанмен, ниеті қара.
Латын әліпбиінде:
Moldanyń sáldesi aq bolǵanmen, nıeti qara.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалды түсіндірейін: "Молданың сәлдесі ақ болғанмен, ниеті қара" деп, сыртқы келбетінің, яғни тыныштық, сыйластық, білім және дінге деген адалдық сияқты қасиеттердің болуы маңызды емес екенін, егер адамның ішкі ниеті, яғни ақыл-ойы, сезімі жағымсыз, теріс болса, онда оның шынайылығы мен адалдығы күмәнді болады деген мағынада қолданады.

Сондықтан, адамды сыртынан бағаламау, оның ниетіне, ішкі әлеміне көңіл бөлу керек деген ойды білдіреді. Мақал қоғамдағы екіжүзділік, көңіл күйіндегі теріс ниеттердің сыртқы көріністе жасырынып қалуы туралы ескертеді.


#Қожа - молда туралы