Мал бәйбішенікі, бай тоқалдікі.
Латын әліпбиінде:
Mal báıbisheniki, baı toqaldiki.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда қазақ қоғамында мал-мүлік пен отбасы қатынастарының маңызды аспектілері туралы айтылады. Мақалдың мағынасы мынадай: мал дәулеті мен байлық – бірінші орынға бәйбішені қойып, оның маңыздылығын білдіреді, ал тоқал – екінші орындатылады.

Бәйбіше – үйдің, отбасының негізгі әйел, ал тоқал – екінші әйел, яғни олар арасындағы дәрежелік айырмашылықты көрсетеді. Бұл мақал, сонымен қатар, отбасындағы және қоғамдағы рөлдер мен жауапкершіліктерді, дәстүрлерді, сондай-ақ жанұядағы әйелдердің орны мен мәртебесін білдіреді.

Осылайша, мақалда қоғамдағы әйелдер мен мал-мүліктің рөлі, сондай-ақ дәстүрлі отбасылық құрылым туралы терең ойлар жатыр.


#Отбасы туралы