Ысқырса - желдікі.
Ysqyrsa - jeldiki.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қазақ халқында мал шаруашылығына, табиғат phenomena-ларына байланысты айтылатын даналық сөздердің бірі. Мақалдың мағынасы:
- "Мал айдаса - жаудікі": Мұнда "мал айдаса" деген фраза малды қарайтын, бағып-қағатын адамдарға қатысты. Егер мал айдалып, жайылып жатса, оның пайдасын малды тиімді жүргізіп, бағудың қажеттілігін білдіреді. "Жау" дегеніміз, табиғат құбылыстарынан қатер немесе қауіп төндіретін күшті білдіреді.
- "Ысқырса - желдікі": Бұл бөлігінде "ысқырса" деген сөз желдің дыбысын сипаттайды. Желдің ысқырығы – табиғи құбылыстардың белгісі, яғни желдінің әсерінен болатын түрлі жағдайларды сипаттайды.
Мақалдың жалпы мағынасы – табиғаттың, малшылықтың, еңбек ету мен күтудің маңыздылығын аңғарту. Егер малды дұрыс бағатын болса, ол табыс әкеледі, ал егер табиғаттың өзгерістерін ескермесең, қиындыққа тап болуың мүмкін. Яғни, адам мен табиғат арасындағы үйлесімділік, еңбек ету мен табыстың арасында байланыс бар екенін айтады.
#Төрт түлік туралы