"Қыздың тамағы қылдай" мақалы қыздардың, әсіресе жас қыздардың, тамақтану немесе ас әзірлеуге қатысты айтылған. Бұл мақалда "тамақ" - қыздың өміріндегі қажеттілік, ал "қылдай" деген сөз – нәзіктікті, жеңілдікті білдіреді. Яғни, қыздың тамағы шамалы, яғни астың мөлшері аз болуы мүмкін, немесе қыздардың күтімі мен әдемілігіне, нәзіктігіне назар аударғанын білдіреді.

Сонымен қатар, бұл мақалы қыздардың қамтамасыз етілуі, тәрбиесі және сұлулығына да байланысты болуы мүмкін. Қазақ мәдениетінде қыздар үшін жақсы тамақ жасау, ас әзірлеу үлгісі маңызды болып табылады, әрі ол қыздың тәрбиесін, ата-анасының мәртебесін көрсетеді. Мақалдың терең мағынасы, қыз бала тәрбиесі, әйелдің рөлі және оның отбасы өміріндегі орнына қатысты философиялық ой-толғамдарға да ашық.