"Қыздың малы - қардың суы" мақалының мәні қыздың қасиеттілігі мен бағалылығы туралы. Мұнда "қардың суы" - қыздың құндылығы мен нәзіктігін білдіреді.

Қар еріген кезде су болып, бірден жоқ болып кететін жағдай сияқты, қыздың бағасы мен сәулеті де уақыт өте келе, әсіресе, дұрыс бағаланбаған жағдайда, жоғалуы мүмкін. Мақал қыздың, жалпы, әйелдің қасиетін, оны қорғау қажет екенін, әр адамның өміріндегі орны мен маңызын атап көрсетеді.

Сондықтан, бұл мақал қыздарға деген сыйластық пен қамқорлықты білдіреді, сондай-ақ жастарға олардың қадірін білуді үйретеді.