"Қыз қылығынан" деген мақал қыздардың қылықтарына, әсіресе олардың нәзік, мейірімді, ұяң және әдепті болуына қатысты айтылады. Бұл мақал қыздардың шынайы болмысын, табиғи әдемілігін, сондай-ақ әсіресе белгілі бір жағдайларда қыздардың қалай әрекет ететініне назар аударады.

Мақал арқылы қыздардың адалдығы, мейірімділігі және қылықтарының қаншалықты маңызды екенін көрсету мақсатында айтылған. Сонымен қатар, бұл мақал қыздардың өзіндік ерекше қасиеттері мен болмысына қатысты адалдықты, әдептілікті, ата-аналарына, қоғамға деген жауапкершілікті де меңзейтіні байқалады.

Жалпы, "қыз қылығынан" сөзі арқылы қыздардың еркектен ерекшеленетін, бірақ бағалы қасиеттерімен ерекшеленетіндігін, оларға тән нәзіктікті және тәрбиенің маңыздылығын айшықтайды.