Қыз құшпаған ер арманда,
Қызғалдаң жемеген қозы арманда.
Латын әліпбиінде:
Qyz qushpaǵan er armanda,
Qyzǵaldań jemegen qozy armanda.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі түрлі образды қолданып, жастардың армандары мен табиғи қалауларын білдіреді.

"Қыз құшпаған ер арманда" деген бөлікте, қызға деген ынтызарлық, махаббат сезімі, жастардың әлеуметтік және эмоционалдық өмірінде маңызды рөл атқаратыны айтылады. Ер адам, егер ол қызбен жақын қарым-қатынаста болмаса, оның өмірінде бір нәрсе жетпейтіндей, толық емес сезінеді.

Ал "Қызғалдаң жемеген қозы арманда" деген жерінде, қозы (қойдың жас баласы) үшін табиғатта, жайылымда кездесетін нәрселердің, яғни қызғалдақтардың (Гүлдердің) мәні мен ерекшелігі көрінеді. Қозы үшін қызғалдақ жеп, оның гүлдерінің дәмін татып көру - өмірінің қызықты сәттерінің бірі. Егер қозы мұндай тәтті сезімді бастан өткермесе, ол да кемістік, тосырқап қала береді.

Осылайша, мақал адамның өмірінде сұлулық, махаббат, эмоция мен табиғаттың маңызды екенін, өмірдің сұлулығын түсіну үшін кейбір тәжірибелерді бастан өткеру керектігін білдіреді. Адамның өмір сүруі тек мұндай тәжірибелер арқылы келеді.


#Үміт туралы