Бұл мақалдың мағынасы – қыз бала өкпешіл, яғни қобалжып, ренжіп, көңіл-күйі жиі өзгеретін болса, оның қалың малы көп болуы мүмкін. Бұл жерде "қалың мал" – қызды алу үшін берілетін сый-сыяпат, яғни қыздың ерекшелігін, оның көңіл-күйі мен мінез-құлқын ескере отырып, оның отбасына берілетін құн.

Мақалдың астарында қыз баланың мінезі мен көңіл-күйінің тұрақсыздығы, сондай-ақ ондай қызды алу үшін оған көп күш-жігер мен материалдық көмек қажет болатыны туралы ой жатыр. Көшпелі өмір салтын ұстанған қазақ қоғамында қыз баланың құндылығы мен мәртебесін білдіретін мәнін көрсетеді.