Қырсыққан жігіт мал таппас,
Адасқан жігіт жол таппас.
Латын әліпбиінде:
Qyrsyqqan jigit mal tappas,
Adasqan jigit jol tappas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы - жігіттің қырсық болуы және мақсатсыз әрекеттері оның табысына әсер ететіні туралы.

"Қырсыққан жігіт мал таппас" деген бөлігінде, қырсық адамның, яғни бойында stubbornness (мүлде өзгелердің пікіріне құлақ аспау) бар адамның табысқа жете алмайтыны айтылған. Жігіт жұмысына, кәсіпке немесе тіршілігіне бойын бермей, өз пікірімен ғана жүрсе, ол ақша табудан, табысқа жетуден шеттетіледі.

"АДАСҚАН ЖІГІТ ЖОЛ ТАППАС" бөлімінде, адасқан адам, яғни бағытсыз, жоспарсыз жүрген, мақсатқа жеткізетін жолды таба алмайтын адам туралы сөз болып отыр. Егер жігіт өз жолын, мақсатын дұрыс таңдамаған болса, онда ол ынтымақтастықтан, жетістіктен қалады.

Жалпы, мақал адамның дұрыс бағытта, мақсатпен әрекет етуінің маңыздылығын баяндайды. Егер адам өз мақсатын біле отырып, өжеттілік пен табандылық танытпаса, өз жетістіктеріне жете алмайды дегенді меңзейді.


#Жолсапар туралы