Құтты қонақ келсе,
Қой егіз табар.
Құтсыз қонақ келсе,
Қойға қасқыр шабар.
Qoı egiz tabar.
Qutsyz qonaq kelse,
Qoıǵa qasqyr shabar.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда адамдардың өміріне байланысты құт-береке, қуаныш пен бақыт туралы айтылған.
1. "Құтты қонақ келсе, қой егіз табар" - мұндағы "құтты қонақ" - қуанышты, берекелі, жақсы ниетпен келген адам. Оның келуі менің берекемді арттырады, яғни отбасы немесе орта сол адамның арқасында жақсы, жағымды өзгерістерге ұшырайды.
2. "Құтсыз қонақ келсе, қойға қасқыр шабар" - ал "құтсыз қонақ" – келуімен жағымсыздық әкелетін, бақытсыздық пен қиыншылықты туғызатын адам. Мұндай адамның келуі отбасы мен ортаға теріс ықпал етеді.
Сонымен, бұл мақала жақсы және жаман қонақтардың адамдардың өміріне әкелетін әсері туралы, сондай-ақ, жақсы адамдардың жиналуы мен бірігуі береке алып келетінін, ал жаман, теріс адамдардың жиналуы ауыртпалық пен қиыншылық тудыратынын білдіреді.