Күндес қатын - керіс,
Мұңдас қатын - өріс.
Латын әліпбиінде:
Kúndes qatyn - keris,
Muńdas qatyn - óris.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы адамның арасындағы қарым-қатынастар мен бірлік мәселелеріне байланысты. "Күндес қатын - керіс" деген сөйлемде күндес немесе бәсекелес әйелдер арасындағы қарым-қатынас, яғни бір-бірімен салыстыру, бақталастықты білдіреді. Мұндай қатынастар, әдетте, теріс нәтижеге алып келеді, себебі адамдар арасында түсініспеушілік, жек көру, қақтығыс туындайды.

Ал "Мұңдас қатын - өріс" бөлігінде мұңдас, яғни ортақ қиындықтарды бөлісетін, бір-бірін түсінетін әйелдер арасындағы достық, бірлік, ынтымақтастық туралы айтылады. Мұндай байланыстың нәтижесінде адамдар арасындағы қарым-қатынас терең әрі берік болады, әрі олар бірге қиындықтарды жеңуге қабілетті.

Сөйтіп, бұл мақал адамның бір-бірімен үйлесімді өмір сүруінің, ортақ мүдде мен мұңды бөлісудің қаншалықты маңызды екенін атап көрсетеді.


#Отбасы туралы