Құнажын деп кемітпе,
Ертең-ақ атан болады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал жас нәрсені, әлсіз немесе әлі толық жетілмегенді кемсітпеуді ескертеді. Құнажын — әлі буыны қатпаған жас мал, ал атан — күшті, ірі түйе. Демек, бүгін көзге қарапайым көрінген жан не нәрсе ертең өсіп, толысып, үлкен іске жарайды. Астарлы мағынасы — адамды да, мүмкіндікті де сыртқы қалпына қарап бағалама, уақыт өте келе оның қадірі артуы мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы құнажын — жас, тәжірибесі аз, бірақ болашағы бар нәрсенің бейнесі. Атан — салмақты, қуатты, күш-қайраты кемеліне келген күйді білдіреді. Екі бейне арқылы халық өсіп-өну, толысу, жетілу идеясын ұқтырады. Яғни бүгін әлсіз көрінгеннің ертең мықты болуы әбден мүмкін деген ой беріледі.
Қазіргі өмірде
Бұл сөзді жас маманға, оқушыға немесе жаңа бастаған іске қатысты айтуға болады. Мысалы, жұмысқа енді кірген жас қызметкерді менсінбей қарау дұрыс емес: бірнеше жылда ол тәжірибе жинап, мықты маманға айналуы мүмкін. Сондықтан адамдарға сабырмен қарап, қабілетін уақытпен бағалау керек.
Erteń-aq atan bolady.