Күн жаумаса жер жетім,
Кемпірі өлген шал жетім.
Латын әліпбиінде:
Kún jaýmasa jer jetim,
Kempiri ólgen shal jetim.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – тәуелділіктің, жоғалтудың және қиындықтың адам өмірінде маңызды рөл атқаратынын білдіреді. "Күн жаумаса жер жетім" дегендегі "күн" - тіршіліктің, жылудың, жарықтың көзі болып табылады, ал "жер жетім" дегеніміз – күнсіз жердің өмір сүре алмайтынын, яғни тіршіліктің жоқтығын білдіреді.

"Кемпірі өлген шал жетім" бөлігінде шалдың кемпірінің өмірден озуы оны жалғыз қалдырады, екеуінің қарым-қатынасының маңыздылығын көрсетеді. Сөйтіп, бұл мақал адамдардың өзара байланысы, сүйіспеншілігі мен қолдауының қаншалықты маңызды екенін білдіреді. Адамдар үшін жақындарының , туыстарының, достарының болуы өте маңызды, өйткені оларсыз өмірде қиындықтармен жалғыз күресуге тура келеді.

Түйіндей айтқанда,мақал "жақын адамдардың жоғалуы немесе қолдау болмауы адамның көңіл күйіне, өмір сүру сапасына әсер етеді" деген ойды алға тартады.


#Қарттық туралы #Жер туралы