Мақал "Құланның қасуына мылтықтың басуы" дегенде, ол біреудің қастандық жасау немесе зұлымдық ойлау әрекетіне қатысты айтылады. Бұл мақалда "құлан" - жабайы жануар, ал "мылтық" - адам қолындағы қару.

Мақалдың мағынасы - біреудің жаман ниетінің, істерінің немесе бұзақылығын көрсетеді, сонымен қатар, әлсіз біреуге күш көрсететін немесе оған зиян тигізуді көздейтін адамдардың әрекеттерін сипаттайды. Яғни, мұнда "қасуына" дегеніміз - біреудің жаман қылығына, ал "мылтықтың басуы" - сол әрекетті жүзеге асырудағы күш, құрал немесе ниет.

Осындай себептерге байланысты, бұл мақал адамдар арасында әділетсіздікке, зұлымдыққа, жағымсыздыққа қарсы тұру керек екенін білдіреді.