Қуды қу табады, шұқанақты су табады.
Qýdy qý tabady, shuqanaqty sý tabady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – әр нәрсенің өзінің немесе оған сай келетін жағдайлардың, адамдардың, заттардың өзара байланысы бар екенін білдіреді. Яғни, іздеген нәрсесін табасың деген сөз, егер сен белгілі бір мақсатпен, ниетпен әрекет етсең, сенің іздеген нәрсең де сені табады. "Қуды қу табады" – қу (аңшы) өзінің іздеген аңын, ал "шұқанақты су табады" – су арнасы (шұқанақ) су жинайтын жерді табады дегенді білдіреді. Бұл мақал, негізінен, адамдардың ниетінің, жұмысының ақыры өз нәтижесін беретінін, яғни еңбек еткеннің жемісін көруге болатындығын меңзейді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: