Көзіңді қалдыр -бұлақ көзін аша жүр,
Ізіңді қалдыр - жақсылық мұра шаша жүр,
Өзіңді қалдыр - бау өсіріп, жаса нұр.
Латын әліпбиінде:
Kózińdi qaldyr -bulaq kózin asha júr,
Izińdi qaldyr - jaqsylyq mura shasha júr,
Ózińdi qaldyr - baý ósirip, jasa nur.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда қазақ халқының тәрбиелік мәні бар даналығы мен өмір сүру философиясы көрініс тапқан. Мақал үш негізгі ойды жеткізеді:

1. **Көзіңді қалдыр - бұлақ көзін аша жүр**: Бұл жерде «көз» термині бір нәрсеге назар аударып, оның мәнін түсіну, көруге және аңғаруға мүмкіндік беретін жақсы қасиет ретінде ұсынылған. «Бұлақ көзі» – жаңа идеяларды, мүмкіндіктерді ашу, өмірдегі сұлулық пен жақсылықтарды көру туралы. Яғни, адам өмірінде жақсы нәрселерді байқай алуы тиіс.

2. **Ізіңді қалдыр - жақсылық мұра шаша жүр**: Мұнда адамның өмірі мен іс-әрекеттерінің маңызы атап көрсетілген. Адам өз ісімен, жүріс-тұрысымен, жақсы қырымымен басқа адамдарға, қоғамға деген ізін қалдыра алуы керек. Бұл – жақсылықты тарату, адамдарға көмектесу, тәрбиелеу – яғни, өмірдің мәнін арттыру.

3. **Өзіңді қалдыр - бау өсіріп, жаса нұр**: Бұл жолдар адамның өздігінен дамуы, жетілуі, өзінің ішкі potensialын ашып, айналасына жақсылық жасауы, жақсы қасиеттерін бойына сіңіріп, жарық шашуы туралы. «Бау өсіріп» – өмірдегі игіліктерді, істерді, білім мен мәдениетті, тіпті адами қарым-қатынасты дамыту, нәтижесінде «нұр» – қуаныш, бақыт, бақытты өмір сүру болуы мүмкін.

Сонымен, бұл мақал адамның өміріндегі жақсы істер, көрген-білгені мен жасағандарының маңыздылығын, оларды ұрпаққа қалдыруды, айналаға игі әсер етуді насихаттайды.


#Табиғат көріністері мен құбылыстары туралы