Бірде бар да, бірде жоқ.
Birde bar da, birde joq.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақал "Көшпелі дәулет кімде жоқ. Бірде бар да, бірде жоқ." дегеніміз, байлық пен дәулеттің тұрақсыздығын, яғни адамның қолындағы байлықтың бір сәтте болатынын, келесі сәтте жоқ болатынын білдіреді. Көшпелі өмір сүретін халықтарда байлық көбінесе малмен, немесе табиғаттың сыйымен байланысты болғандықтан, оған адамның қол жеткізуі де өзгермелі болады.
Бұл мақалды өмірде кездесетін түрлі қиындықтар мен өзгерістерге назар аудару үшін қолдануға болады. Яғни, байлық пен дәулет уақытша, оларды үнемі ұстап тұру мүмкін емес екенін көрсетеді. Сол себепті, адам өз мүмкіндіктерін, қадірін және бақытын материалдық құндылықтардан емес, рухани, моральдық тұрғыдан бағалағаны жөн.
#Байлық туралы