Бармасаң, келмесең - жат боласың.
Barmasań, kelmeseń - jat bolasyń.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал Қазақ халқының өмір тәжірибесінен, даналығынан туындаған. Оның мағынасы:
1. **"Көрмесең, білмесең - сарт боласың"** — Бұл сөйлемнің мағынасы, егер бір нәрсені көрмесең, оны білмесең, онда сен сол нәрсеге қатысты сыртында қаласың, яғни ақпараттан, тәжірибеден, білімнен кем боласың. "Сарт" сөзі кейбір контекстерде сырттай, яғни сырттан келген, шетте қалған адамды білдіреді.
2. **"Бармасаң, келмесең - жат боласың"** — Бұл бөлімде, егер сен қандай да бір нәрсеге немесе адамдарға бармасаң, қатыспасаң, онда сол ортада "жат", яғни таныс емес, бөтен болып қаласың дегенді білдіреді.
Қорытындылай келе, бұл мақал ақпараттан, тәжірибеден және қатынастан айырылмау маңызды екенін, өйткені олар адамның әлеуметтік және жеке дамуына әсер етеді. Бір нәрсені білмесең, оған қатыспасаң, ортаңда бөтен болып қалатыныңды білдіреді.
#Өсиет туралы
