Қоңсы тату болса - құт,
Қоңсы қаңқу болса - жұт.
Qońsy tatý bolsa - qut,
Qońsy qańqý bolsa - jut.
Qońsy qańqý bolsa - jut.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал көршімен тату-тәтті болудың маңыздылығын білдіреді. "Қоңсы тату болса - құт" деген бөлігі, яғни егер көршілер жақсы қарым-қатынаста болса, онда олар бір-біріне көмектесіп, бақытты өмір сүреді, сонымен қатар, қоғамда тыныштық, береке орнайды. Ал "Қоңсы қаңқу болса - жұт" дегені, егер көршілер арасында түсініспеушілік, - алауыздық немесе жаулық болса, онда бұл жағдай адамдарына және жалпы қоғамға зиян тигізеді, тіпті ауыртпашылықтар мен қиындықтарға алып келуі мүмкін.
Осылайша, мақал көршілік қарым-қатынастың маңызын атап көрсетіп, тату өмір сүрудің пайдасын айтады. Көршілердің арасындағы бейбітшілік пен достық адамның жақсы өмір сүруіне, қоғамның өркендеуіне үлкен септігін тигізеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: