Көңілі түссе - бие,
Көңілі түспесе - түйе.
Латын әліпбиінде:
Kóńili tússe - bıe,
Kóńili túspese - túıe.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал, қазақтың фольклорында кеңінен таралған, адам сезімдері мен көңіл-күйінің өзгеруіне байланысты жасалатын comparisons (салыстырулар) арқылы түсіндіріледі. Мақалда "көңілі түссе" деген кезде, адамның көңілі жақсы, яғни ол шаттанып, қуанып тұрғанда, "бие" сияқты жеңіл және қуанышты нәрселерді символиздейді. Ал "көңілі түспесе" дегенде, адам ренішті, күйзелісте болған жағдайда "түйе" сияқты ауыр, қиындықтан символ көрсетіледі.

Мақалдың жалпы мазмұны – адамның көңіл-күйі оның өміріндегі жағдайларға, яғни көңіл-күйінің жақсаруына байланысты болуы мүмкін. Адамның көңілі көтерілсе, жеңіл әрі бақытты нәрселерді қабылдайды, ал көңілі түссе – қиыншылықтарға тап болып, ауыртпалықтарды сезінеді. Бұл мақал күйзеліс пен қуаныштың арасындағы байланысты атап көрсетеді.


#Имандылық иірімдері туралы