Қонаққа сұрап бергенше, ұрып бер.
Латын әліпбиінде:
Qonaqqa surap bergenshe, uryp ber.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ халқында қонақжайлылықты, бауырмалдықты және әділеттілікті білдіреді. "Қонаққа сұрап бергенше, ұрып бер" дегеніміз, яғни, қонаққа қажетті нәрсені қиналмай, дайын түрде ұсыну керек дегенді білдіреді.

Мақалдың терең мағынасы – қонақтарға немесе басқаларға керекті дүниені тек сұрау емес, оларды іздеп, көмек көрсету аса маңызды деп санау. Яғни, қажет кезінде адамдардың бір-біріне қол ұшын беріп, қиналдырмай көмектесу керек. Мұндағы "ұрып бер" сөз тіркесі, негізінен, тез әрі қысқа мерзімде көмек көрсету немесе жәрдемдесу деген мағынаны білдіреді.

Осылайша, мақалдың түпкі ойы – достар мен таныстарға, қонақтарға әрдайым көмектесуге, олардың жағдайын ойлауға шақырады.


#Қонақ туралы