Тас түскен жеріне ауыр.
Tas túsken jerine aýyr.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қонақтың келген жерінде немесе өмірдің кез келген жағдайында сезетін ауыртпалығы мен салмақтығын білдіреді.
1. **"Қонақ қонған жеріне ауыр"** - Бұл сөйлемде қонақтың келіп, түскен жеріне, яғни жаңа орта мен жағдайына үйренуі, бейтаныс жерде өзін жайсыз сезінуі туралы айтылады. Қонақ болған сайын, ондай жерлерде қиындықтар мен жауапкершіліктер көбейеді.
2. **"Тас түскен жеріне ауыр"** - Мұнда тастың салмағы, оның түскен жерінде сезілетіні туралы айтылады. Яғни, ауыртпалық, қиындық немесе жауапкершілік бір ортаға, немесе жағдайға түскен кезде, оның әсері сол жерде анық байқалады.
Осылайша, мақал жалпы өмірдің ауыртпалығы, жауапкершіліктері мен қиындықтары туралы баяндайды. Адамның қай ортада болмасын, оның салмағын, жауапкершілігін сезінуі заңдылық дегенді меңзейді.
#Қонақ туралы #Жер туралы
