Қол күрек:
шабуылда қалқаның,
бекіністе қорғаның.
shabýylda qalqanyń,
bekiniste qorǵanyń.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның өміріндегі түрлі жағдайларға байланысты әрекеттерді сипаттайды.
"Қол күрек" - бұл қолмен жұмыс істейтін, физикалық күшті қажет ететін құрал, ал "шабуылда қалқа" мен "бекіністе қорған" сөздері күш пен қорғану қасиеттерін білдіреді.
Мақалдың мағынасы мынадай: адам әр түрлі жағдайларда әрекет етуі тиіс, яғни шабуыл жасағанда (қиындыққа тап болғанда) қорғанып қалуға, ал алға жылжу, қозғалу кезінде қажетті құралдарды (қол күрек сияқты) пайдалану керек.
Ол дегеніміз, бизнесте не болмаса өмірдің қиыншылығында әрдайым дайын болу, қиын кезде батылдық таныту, сонымен қатар өзіңді қорғау, стратегиялық ойлауды білдіреді.
Сондықтан, бұл мақал өмірдің түрлі аспектілерінде рухы мен шеберлігіңді қолдану маңызды екенін көрсетеді.