Қойлы бай - қорлы бай,
Жылқылы бай - сылдыр бай.
Латын әліпбиінде:
Qoıly baı - qorly baı,
Jylqyly baı - syldyr baı.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, мал-мүлкінің түрі мен санына байланысты адамның байлығын, мәртебесін бағалаудың және оның қоғамдағы орнына әсерін көрсетеді.

"Қойлы бай - қорлы бай" деген бөлігі, қойы көп байлардың қоғамда төмен бағаланатынын білдіреді. Қой, қазақ қоғамында жиі кезігетін мал, сондықтан оны тек мал ретінде емес, сондай-ақ көп болған жағдайда, сараңдығы немесе күнделікті қолданыста болуы мүмкіндігі жоғары.

Ал "жылқылы бай - сылдыр бай" деп айтылғанда, жылқы – қазақтың мәдениеті мен тұрмысына терең еніп, оның мәртебесін, күш-қуатын, қоғамдағы қадір-қасиетін білдіреді. Жылқының байы – материалдық тұрғыда ғана емес, сонымен қатар, мән-мағына жағынан да бағаланады.

Жалпы, бұл мақал адамдардың байлығын тек малмен емес, оның қаншалықты маңызды, құнды болғанымен бағалау керектігін меңзейді. Яғни, малдың түрі мен сапасы, әрі олардың қоғамдағы орны, мәртебесі – байлықтың сипаттамасы.


#Байлық туралы