Қойдан қалған қозы қасқырға тап болады.
Латын әліпбиінде:
Qoıdan qalǵan qozy qasqyrǵa tap bolady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақал "Қойдан қалған қозы қасқырға тап болады" деген тіркесте адамдардың немесе заттардың өз білімі мен тәжірибесіне сай қиындықтарға немесе қауіпті жағдайларға тап болатынын білдіреді.

Мұндағы "қой" — бейбіт, ұялшақ, қорғансызды білдірсе, "қозы" — қойдың төлін, яғни әлі де сәби, тәжірибесіз күйді. Ал "қасқыр" — қауіпті, күшті, теріс ниетті күшті бейнелейді.

Мақалдан шығатын негізгі ой: егер қорғансыз, әлсіз, тәжірибесіз біреу (қозы) қатерлі, тәуекелді жағдайға (қасқырға) тап болса, онда ол қиыншылықтарға кездеседі. Яғни, жасаған әрекеті, мінез-құлқы немесе жағдайы үшін жауапкершілікке тартылатындығын түсіндіреді.

Осылайша, мақалдың мағынасы — қауіпті немесе қиын жағдайларды дұрыс бағаламау, немқұрайлы қарау немесе жеткілікті тәжірибе мен білімсіз әрекет ету салдарынан қиыншылықтарға тап болу ықтималдығын көрсетеді.


#Төрт түлік туралы