Қиналып сұрағанға берсең,
Өзіңді сыйлағаның;
Qınalyp suraǵanǵa berseń,
Ózińdi syılaǵanyń;
Ózińdi syılaǵanyń;
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "Қиналып сұрағанға берсең, Өзіңді сыйлағаның" деген қағида бар. Мақалдың мағынасы — адам керек нәрсесін, яғни көмек, қолдау, немесе материалдық затты сұрағанда, оны ашық, шын жүректен сұрауы керек.
Яғни, егер біреу сізден бірнәрсе сұраса, және ол адам шын мәнінде қажет екенін, қиыншылықпен сұрағанын білдірсе, сол кезде сіз оның жағдайын түсініп, көмек көрсетуіңіз керек. Бұл – өзіңізді де сыйлап бағалаудың, ниетіңізді шыншылдықпен көрсетудің белгісі.
Сондай-ақ, көндігіп, түсіністікпен қарау, бір-бірге көмектесу мәдениетін орнықтырады. Мақал арқылы адамгершілік, мейірімділік, және қоғамда ықпалдастықтың маңызы айтылған.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: