Күніңе кемшілік келер,
Молдаға қарсы келме,
Дініңе кемшілік келер.
Kúnińe kemshilik keler,
Moldaǵa qarsy kelme,
Dinińe kemshilik keler.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – қоғамдағы authority (билік) иелеріне, яғни әкім және молда (діни уағызшы) секілді адамдарға қарсы шығудың қауіптілігі туралы.
"Әкімге қарсы келме, Күніңе кемшілік келер" деген бөлігінде әкімнің билігіне қарсы шығудың адамның өміріне, тіршілігіне қиындықтар туындатуы мүмкін екендігі айтылып жатыр. Яғни, әкімнің шешімдеріне бағыну, онымен шатасудан аулақ болу қажет.
"Молдаға қарсы келме, Дініңе кемшілік келер" дегенінде, дін мен діни жетекшілерге (молдаларға) қарсы шығудың діни сенімге нұқсан келтіруі немесе адамның рухани дамуына кері ықпал етуі мүмкін екендігі түсіндіріледі.
Сол себепті, бұл мақалда кеңес иелері мен дін қызметкерлерінің сөздеріне, олардың құзыретіне құрметпен қарау, олармен бағыну, дауласудан аулақ болу ұсынылады.
#Қожа - молда туралы
