Мақал "Хан сырын білгеннің қаны төгіледі" деген мағынада, билік, қуат немесе жоғарғы лауазым иесінің сырын, яғни оның жоспарын, мақсатын немесе ішкі жайларын білудің қауіпті екенін білдіреді.

Бұл мақалда "хан" – жоғары билік иесі, ал "қан" – адамның өмірі мен қауіпсіздігі. Яғни, егер адам ханның (билік иесінің) сырын біліп қойса және бұл ақпаратты басқа адамдарға жеткізсе немесе оның мүдделеріне қарсы шықса, онда ол адам үшін қауіпті жағдай туындауы мүмкін, тіпті өмірінен айырылу қаупі бар.

Сонымен, мақалда биліктің құпияларына қатысты сақ болудың, ұстамдылық танытудың және жауапкершілікпен қараудың қажеттігі меңзеленеді. Сырды біліп, оны ашық жария ету – қауіпті, сондықтан адамдарға ойланып әрекет ету ұсынылады.