Хан Құдай емес,
Қара қурай емес.
Латын әліпбиінде:
Han Qudaı emes,
Qara qýraı emes.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы - адам қандай үлкен лауазымда, немесе билік иесі болып табылса да, ол кемшіліктерден, қателіктерден ада емес. "Хан" - жоғары лауазым, беделді тұлға, ал "Құдай" - кемшіліктен, қателіктен ада, зор қуат, билікті нышан. "Қара қурай" болса - қарапайым, төменгі деңгейдегі зат.

Мақал арқылы айтылатын ой - адамдар, тіпті ең жоғары мәртебеге ие болса да, өздерінің адамгершілігін, қасиеттерін, және қателіктерін мойындауы керек. Яғни, адамдардың арасында теңдік бар, және әркімнің өз орны, құқығы мен жауапкершілігі бар.


#Хан туралы